Start with the network
TP-Link Deco XE75
If any room has always had weak signal, fix that before adding anything else. Mesh solves distance, which a single router cannot, and setup is driven by an app and takes under fifteen minutes. Some features push you towards a paid subscription.